Kalliope Lyrics: Kvertelak

Hey Guys....
as I told you I 'm starting the Southside feature. First Band is Kvertelak from Norway. My friend Jens wrote some infos about it, added a lots of links and the lyrics of the Song "Met". Maybe you know the Bands baroness, Converge or Turbonegro which are from the same background as Kvertelak. But don't expect the same music ! Kvertelak is a Hardcore Band and they sing norwegian !!!ONLY!!!

Kvelertak - Mjod (Met)
Stavanger, Norwegen. Kvelertak. Für mich der Geheimtipp des diesjährigen
Southside-Festivals 2011 schlechthin. Wer einen Vergleich zu ihren
Landsmännern Turbonegro versucht, wird schnell enttäuscht werden, denn sie
sind weit mehr dem Hardcore zugeneigt als dem Rock'n Roll, außerdem sind
ihre Texte ausschließlich in ihrer Heimatsprache, auf Norwegisch, verfasst.
Das Cover ihres aktuellen (Debüt-)Albums "Kvelertak", was soviel bedeutet
wie "im Würgegriff", wurde von niemand geringerem als dem Baroness-Frontmann
und Gitarristen John Baizley gestaltet, der auch die Alben seiner eigenen Combo entworfen
hat. Bekannt geworden sind sie durch den Support auf der Europatournee 2010
der amerikanischen Bands um Kylesa und Converge.
Mit letzterer werden sie u.a. eben auch auf Southside und Hurricane 2011
gemeinsam vertreten, deren Gitarrist Kurt Ballou auch Kveletaks Debüt auf "Indie Recordings" produzierte und für kurzfristig Entschlossene am 16. April in der Kölner Essigfabrik zu sehen sein. Die Zeitschrift "Visions" schrieb in ihrer Plattenrezension:

http://www.visions.de/platten/15858/kvelertak-kvelertak

Mjød

http://www.vimeo.com/11736163

Nå ska me ta ein liten sang
Den dreie seg om alkohol
Me har ingen sånne tekstar
Me vil gjerna ha litt spekter

Suttung fulgte hakk i hel
Odin kicka assen hans
Suttung leve ei mer lenger
Me har all den mjød me treng
Full av all dis galskap

Ska fyra opp ein liten tjall
Setta på litt svartmetall
Sammen med min beste venn

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Nattens sønner at og lengter

Så ska me pula Odins enka
Mens me råe riff ska sjenka
Svarte rever dekk attens
Sjå Kvelertaks bestilens

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige br

An english translation of the song ( it's not perfect !!!)

Now we are going to sing a little song It is about Alkohol We do not have any songs about it We would like to have a larger specter ... ... Suttung was always right behind Odin kicked his ass Suttung does not live anylonger We have all the mjød we need Full with all kind of madness We would like to have a larger specter
Gonna light up a little joint Put on some black metal With My best freind Yeaaahh.... Odin gave us Susstungs mjød The magical mjøOur daily bread Odin gave us Suttungs mjød The magical mjød It is better than beer The sons of the night longs ... ... Now we are gonne fuck Odins widdow While we make some wild riffs Black foxes hold back lay still See Kvelertak brutalety